Versions Compared

Version Old Version 1 New Version Current
Changes made by

Lango: Language and translation manager

Lango: Language and translation manager

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Automatically translated by Lango

DifficultySchwierigkeitsgrad: expertExperte

Content

Inhalt

Table of Contents
minLevel1
maxLevel1

Learning Objectives

After reading this article, you’ll be able to:

  • Configure Outdoor Micro gateway

What is

Lernziele

Nach der Lektüre dieses Artikels werden Sie in der Lage sein:

  • Konfigurieren Sie das Outdoor Micro-Gateway

Was ist ein Outdoor Micro Gateway?

Das Outdoor Micro Gateway is a ruggedized, sturdy LoRa gateway, made to work together with ist ein robustes, stabiles LoRa-Gateway, das für die Zusammenarbeit mit Bosch Parking Sensor.

‪You can connect the Sie können das Outdoor Micro Gateway to your network through ethernet or 4G.‪Outdoor Micro Gateway are easy to configure, but only via the ethernet access pointüber Ethernet oder 4G mit Ihrem Netzwerk verbinden.

Outdoor Micro Gateway sind einfach zu konfigurieren, allerdings nur über den Ethernet Access Point.

Info

Best Practice: configure the device and check connection to Workplace Platform before installation

Prerequisites

Input Power Requirements:

AC Input Voltage: 100 to

Konfigurieren Sie das Gerät und überprüfen Sie die Verbindung zur Workplace Platform vor der Installation

Voraussetzungen

  • Anforderungen an die Eingangsleistung:

    • AC-Eingangsspannung: 100 bis 240 Vac

    • AC Input Current-Eingangsstrom: 0.,8A @100-240Vac

    • AC Frequency-Frequenz: 50 to bis 60 Hz

  • Environmental Conditions

    Operating Ambient Temperature

    Umweltbedingungen

    • Betriebsumgebungstemperatur: -4º to bis 104ºF (-20 to bis 40ºC) @ 30W -4º to bis 131ºF (-20 to bis 55ºC) @ 22.,5W

    • Operating Humidity: Maximum 90%, Non-condensing

    • Storage TemperatureLuftfeuchtigkeit bei Betrieb: Maximal 90%, nicht kondensierend

    • Lagertemperatur: -4º to bis 158ºF (-20º to bis 70ºC)

    • Storage Humidity: Maximum 95%, Non-condensing

    Regulatory Compliance

    • Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: Maximal 95%, nicht kondensierend

  • Richtlinienkonformität IEEE 802.3at (PoE), ) RoHS Compliant-konform, WEEE Compliant-konform, CE

  • Power cord: connect to PoE Input/OutputNetzkabel: Anschluss an PoE Eingang/Ausgang: 220V

Hardware

& Network RequirementsOpen ports

- und Netzwerkanforderungen

Öffnen Sie die Ports 22, 80, 123, 1680 and und 3306 in the firewall. These ports only need an outbound connectionder Firewall. Diese Ports benötigen nur eine ausgehende Verbindung.

We sync all our hubs to the same open NTP (network time protocol) servers so we have consistent timings in our data warehouse.

How to use below table

  • as mentioned above, ideally just the ports mentioned should be opened (outbound)

Expand
titleIP Addresses needed for Outgoing traffic
Note

We recommend not to use specific IP addresses or DNS destinations in the firewall as they can and probably will change in the future!

  • protocol information and AL descriptions are extra

Depending on the environment main location, Spacewell Workplace tenants are created in an EU- or US-environment. Hence, for some ports to be opened, the destination address might be a different one
Benötigte IP-Adressen für ausgehenden Verkehr

Wir synchronisieren alle unsere Hubs mit denselben offenen NTP-Servern (Network Time Protocol), damit wir in unserem Data Warehouse einheitliche Zeitangaben haben.

Verwendung der folgenden Tabelle

  • wie oben erwähnt, sollten idealerweise nur die genannten Ports geöffnet sein (ausgehend)

Note

Wir empfehlen nicht bestimmte IP-Adressen oder DNS-Ziele in der Firewall zu verwenden, da sich diese in Zukunft ändern können und wahrscheinlich auch werden!

  • Protokollinformationen und AL-Beschreibungen sind extra

Je nach Hauptstandort der Umgebung werden Spacewell Workplace-Mandanten in einer EU- oder US-Umgebung erstellt. Daher kann die Zieladresse für einige zu öffnende Ports eine andere sein:

  • eu: spacewell.eu1.cloud.thethings.industries

  • usa: spacewell.nam1.cloud.thethings.industries

PortHafen

ProtocolProtokoll

DirectionRichtung

AL descriptionBeschreibung

3306

TCPOutbound

Ausgehend von

80

TCP

Outbound

Internet Connection Ausgehend von

Internetverbindungs-Manager

22

TCPOutbound

Ausgehend von

SSH

1680

UDPOutbound

Ausgehend von

Gateway data-Daten

123

UDPOutbound

Ausgehend von

NTP

Unboxing -

content

Inhalt

Per gateway also a LoRa antenna will be shippedPro Gateway wird auch eine LoRa-Antenne mitgeliefert

  • 1 LoRa antenna-Antenne

  • 2 installation ringsEinbauringe

Exterior Appearance of the Gateway Device

Äußeres Erscheinungsbild des Gateway-Geräts

Outdoor Micro Gateway (Access PointMikro-Gateway für den Außenbereich (Zugangspunkt, AP)

SizeGröße: 230*200*68 mm

  1. Antenna Antenne (N-Type femaleTyp Buchse)Antenna

  2. Antenne (N-Type femaleTyp Buchse)

  3. 3G/4G mini Mini-SIM card-Karte

  4. GPS 1.,5-GHz Antenna -Antenne (N-Typ-type femaleBuchse)

  5. Ethernet to zu PoE (connection to the Gateway installed with waterproof connectorAnschluss an das Gateway mit wasserdichtem Anschluss)

  6. 3G/4G Antenna -Antenne (N-Type femaleTyp-Buchse)

When setting up mobile connection Wenn Sie eine mobile Verbindung (3G/4G LTE) herstellen, place the SIM card into the gateway:

  1. remove the plastic cover

  2. place the standard SIM card in the SIM card slot

Image Removed

Configuration

Connect your computer via an ethernet cable (ensure a power of legen Sie die SIM-Karte in das Gateway ein:

  1. Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung

  2. Setzen Sie die Standard-SIM-Karte in den SIM-Kartensteckplatz ein.

Image Added

Konfiguration

Verbinden Sie Ihren Computer über ein Ethernet-Kabel (stellen Sie eine Stromversorgung von 12V / 1,5 A ) to the same network as the gateway (best practice is to plug in a cable from the same splitter to your computer).

Note

Make sure to check you’re connected to the network through the ethernet cable.

Image Removed

  • Download an IP scanner (eg Advanced IP scanner) to your computer

  • Scan your environment to see which devices are in your vicinity

  • Compare the MAC address from the physical device with the list

  • Right click - copy paste IP into your browser (Chrome or Firefox)

  • After the installation of the Gateway, it will automatically connect to an available Server

  • With the assigned IP address (DHCP), the WebGUI can be accessed (Best to use Chrome or Firefox)

    1. The default username is “admin”

    2. The password is written on the back label of the device (“WEB”)

    • You will be forwarded to the GUI of the installed Gateway, where you can configure the device

    sicher) mit demselben Netzwerk wie das Gateway (am besten schließen Sie ein Kabel vom selben Splitter an Ihren Computer an).

    Note

    Stellen Sie sicher, dass Sie über das Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk verbunden sind.

    Image Added

    1. Laden Sie einen IP-Scanner (z. B. Advanced IP Scanner) auf Ihren Computer herunter

    2. Scannen Sie Ihre Umgebung, um zu sehen, welche Geräte sich in Ihrer Nähe befinden

    3. Vergleichen Sie die MAC-Adresse des physischen Geräts mit der Liste

    4. Rechtsklick - IP kopieren und in den Browser einfügen (Chrome oder Firefox)

    5. Nach der Installation des Gateways stellt es automatisch eine Verbindung zu einem verfügbaren Server her

    6. Mit der zugewiesenen IP-Adresse (DHCP) kann auf die WebGUI zugegriffen werden (am besten mit Chrome oder Firefox)

      1. Der Standard-Benutzername ist "admin".

      2. Das Passwort steht auf dem Etikett auf der Rückseite des Geräts ("WEB")

    7. Sie werden zur GUI des installierten Gateways weitergeleitet, wo Sie das Gerät konfigurieren können

    Micro Outdoor

    Platform

    Plattform: System/

    Administration

    The firmware version is displayed in the upper-left corner after login.

    Image Removed

    • Reset the gateway remotely to its factory settings (only do this when instructed by Spacewell)

    • Upload possible firmware versions (only do this when instructed by Spacewell). Steps see below in Troubleshooting.

    • Change the password (not mandatory)

    Micro Outdoor Platform: LoRa Settings

    This page is to set up LoRa configuration, and also provides Gateway ID.

    Info

    Communicate the Gateway ID to your Spacewell Implementation Consultant.

    1. Fill the Gateway-Info as in the following picture:

    Server address

    Verwaltung

    Die Firmware-Version wird nach der Anmeldung in der oberen linken Ecke angezeigt.

    Image Added

    • Setzen Sie das Gateway aus der Ferne auf die Werkseinstellungen zurück (tun Sie dies nur, wenn Sie von Spacewell dazu aufgefordert werden)

    • Laden Sie mögliche Firmware-Versionen hoch (tun Sie dies nur, wenn Sie von Spacewell dazu aufgefordert werden). Schritte siehe unten unter Fehlersuche.

    • Ändern Sie das Passwort (nicht obligatorisch)

    Micro Outdoor Plattform: LoRa-Einstellungen

    Diese Seite dient zur Einrichtung der LoRa-Konfiguration und enthält auch die Gateway-ID.

    Info

    Teilen Sie die Gateway-ID Ihrem Spacewell Implementierungsberater mit.

    1. Füllen Sie die Gateway-Info wie in der folgenden Abbildung aus:

    • Serveradresse EU: spacewell.eu1.cloud.thethings.industries

    • Server address AmericasAmerikanische Serveradresse: spacewell.nam1.cloud.thethings.industries

    • Server address -Adresse Pacific: spacewell.au1.cloud.thethings.industries

    2. Enable Aktivieren Sie den LBT-Status in den LBT Settings as in the following picture-Einstellungen wie in der folgenden Abbildung dargestellt:

    3. “Apply” to save settings"Übernehmen", um die Einstellungen zu speichern

    Micro Outdoor

    Platform

    Plattform:

    Network

    Netzwerk/WAN

    Shows the current WAN status. In default, the WAN type is set to “Ethernet WAN” mode only, so 3G/4G status will not be updated. Dual-WAN mode is supported, and the you can check the “( main outgoing interface )” information to know which WAN interface is currently used as the main route.

    Image Removed

    1. Define to use a connection via Zeigt den aktuellen WAN-Status an. Standardmäßig ist der WAN-Typ nur auf den Modus "Ethernet-WAN" eingestellt, so dass der 3G/4G-Status nicht aktualisiert wird. Der Dual-WAN-Modus wird unterstützt, und Sie können die Information "( main outgoing interface )" überprüfen, um zu erfahren, welche WAN-Schnittstelle derzeit als Hauptroute verwendet wird.

    Image Added

    1. Legen Sie fest, ob Sie eine Verbindung über Ethernet, 3G/4G LTE or a dual oder ein duales WAN (Ethernet + 3G/4G)

  • To activate the ethernet connection, specify “Ethernet WAN” : select WAN Type “DHCP Client”

    • To activate the mobile connection: specify “3G/4G LTE” :

    select WAN Type “dual

    verwenden möchten.

    • Um die Ethernet-Verbindung zu aktivieren, geben Sie "Ethernet WAN" an: Wählen Sie den WAN-Typ "DHCP Client".

    • Um die mobile Verbindung zu aktivieren: Geben Sie "3G/4G LTE" an:

      • WAN-Typ "Duales WAN (Ethernet + 3G/4G)”" auswählen

      • fill the die 3G/4G-LTE specifications: the needed information is the APN (access point name) provided by the Sim-Vendor

    NoteTo activate the mobile connection, select WAN Type “Dual

      • -Spezifikationen ausfüllen: die benötigten Informationen sind der APN (Name des Zugangspunkts), der vom Sim-Anbieter bereitgestellt wird

    Note

    Um die mobile Verbindung zu aktivieren, wählen Sie WAN-Typ "Zweifaches WAN (Ethernet + 3G/4G)”Do NOT select (only) “3G/4G LTE”"

    Wählen Sie NICHT (nur) "3G/4G LTE".

    2. To activate the mobile connection you need to fill the Um die mobile Verbindung zu aktivieren, müssen Sie die 3G/4G LTE specifications. Check required APN (access point nameSpezifikationen ausfüllen. Prüfen Sie den erforderlichen APN (Zugangspunktname) in 4G SIM Cards

    Functional device

    Funktionelles Gerät

    After configuration of Nach der Konfiguration des Micro Outdoor, make sure to connect to power.Power is supplied to the gateway device via stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen.

    Das Gateway-Gerät wird über PoE (Power over Ethernet) . You can verify whether the PoE device is working correctly by viewing the indicator light.Power over mit Strom versorgt. Sie können überprüfen, ob das PoE-Gerät korrekt funktioniert, indem Sie die Anzeigeleuchte beobachten.

    Stromversorgung über Ethernet (PoE):

    • Output: connects to the gateway device

    • Input: connects to WAN

    • Check Input Power Requirements in the Prerequisites

    Image Removed

    When using ethernet connection:

    • either connect PoE cable directly from the gateway to the network

    • or connect PoE cable from the gateway to the adapter (connection “data + power out”). Then plug in the adapter into a power socket and connect another PoE cable from the adapter to the network.

    When using mobile connection: connect PoE cable from the gateway to the adapter (connection “data + power out”). Then plug in the adapter into a power socket.

    In Packet Forward > Log, you can see the device sending data.

    InfoContact your Spacewell Implementation Consultant to confirm data reception on

    • Ausgang: Verbindung mit dem Gateway-Gerät

    • Eingang: Verbindung zum WAN

    • Überprüfen Sie die Anforderungen an die Eingangsleistung in den Voraussetzungen

    Image Added

    Bei der Verwendung von Ethernet-Anschluss:

    • entweder PoE-Kabel direkt vom Gateway an das Netzwerk anschließen

    • oder verbinden Sie das PoE-Kabel vom Gateway mit dem Adapter (Anschluss "data + power out"). Stecken Sie dann den Adapter in eine Steckdose und verbinden Sie ein weiteres PoE-Kabel vom Adapter mit dem Netzwerk.

    Bei der Verwendung von mobile VerbindungPoE-Kabel vom Gateway an den Adapter anschließen (Anschluss "data + power out"). Stecken Sie dann den Adapter in eine Steckdose.

    Unter Packet Forward > Log können Sie sehen, dass das Gerät Daten sendet.

    Info

    Wenden Sie sich an Ihren Spacewell Implementierungsberater, um den Datenempfang auf /wiki/spaces/KB/pages/492072

    For subsequent installation of the Für die nachträgliche Installation des Micro Outdoor Gateway, see siehe Outdoor Micro Installation

    Troubleshooting

    Fehlersuche

    Gateway

    not communicating to the Cloud

    If the gateway is not communicating to the Cloud (even if you can find the device through IP scanner, and you’re able to configure the device), please contact your Spacewell Implementation Consultant.

    You might need to perform a firmware upgrade

    kommuniziert nicht mit der Cloud

    Wenn das Gateway nicht mit der Cloud kommuniziert (auch wenn Sie das Gerät über den IP-Scanner finden und konfigurieren können), wenden Sie sich bitte an Ihren Spacewell Implementierungsberater.

    Möglicherweise müssen Sie ein Firmware-Upgrade durchführen:

    Spacewell Implementation Consultant can obtain these files from the Spacewell Hardware team
    Expand
    titleStep Schritt 1. Download the firmware Laden Sie die tar.gz files
    -Dateien der Firmware herunter

    Der Implementierungsberater von Spacewell kann diese Dateien vom Spacewell Hardware-Team erhalten.

    Expand
    titleStep Schritt 2. Connect to the Verbinden Sie sich mit dem Micro Outdoor Gateway and performed the upgradeund führen Sie das Upgrade durch

    System will indicate when upgrade was successfulDas System zeigt an, wenn die Aktualisierung erfolgreich war.

    Expand
    titleStep Schritt 3. In Führen Sie unter System > Restore, perform Wiederherstellen einen Reset durch
    Unplug the ethernet cable from the gateway, wait 30 seconds before placing it back
    Expand
    titleStep Schritt 4. Reboot the device
    Neustart des Geräts

    Ziehen Sie das Ethernet-Kabel vom Kabelmodem ab und warten Sie 30 Sekunden, bevor Sie es wieder einstecken.

    Expand
    titleStep 5. Configure the device as described on this page

    Note

    Since you’ve now reset the device: any configuration done prior to this will be gone. Make sure to follow all the above configuration steps again.

    Gateway visible in IP scanner, but portal page not opening in browser

    Image RemovedYou might encounter this if the WAN configuration is set to
    Schritt 5. Konfigurieren Sie das Gerät wie auf dieser Seite beschrieben

    Note

    Da Sie das Gerät nun zurückgesetzt haben, sind alle zuvor vorgenommenen Konfigurationen gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie alle oben genannten Konfigurationsschritte erneut durchführen.

    Gateway im IP-Scanner sichtbar, aber Portalseite öffnet sich nicht im Browser

    Image Added

    Dies kann vorkommen, wenn die WAN-Konfiguration auf "3G/4G LTE" , which means the DHCP Client of the ethernet interface will be disabled. You’ll need a cross cable (adapter) to connect your computer directly to the Outdoor Microeingestellt ist, was bedeutet, dass der DHCP-Client der Ethernet-Schnittstelle deaktiviert wird.

    Sie benötigen ein Kreuzkabel (Adapter), um Ihren Computer direkt mit dem Outdoor Micro zu verbinden.

  • Go the control panel > all items > Network settings.

    • Select the connected Ethernet. Open Properties
    Expand
    titleStep Schritt 1. Open Network Settings
    Netzwerkeinstellungen öffnen

    1. Gehen Sie zur Systemsteuerung > Alle Elemente > Netzwerkeinstellungen.

    2. Wählen Sie das angeschlossene Ethernet aus. Eigenschaften öffnen

    Select the "Internet communication protocol version
    Expand
    titleStep Schritt 2. Configure Network Settings Netzwerkeinstellungen konfigurieren: Ethernet port
    -Anschluss

    1. Wählen Sie das "Internetkommunikationsprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)". Open Properties

      Configure “my network interface” to static IP address, such as the following:

      IP address

      Eigenschaften öffnen

    2. Konfigurieren Sie "Meine Netzwerkschnittstelle" auf eine statische IP-Adresse, z. B. wie folgt:

      • IP-Adresse: 168.168.168.22;

      • Subnet maskSubnetz-Maske: 255.255.255.0

    Now open the browser and enter gateway second local IP address
    Expand
    titleStep Schritt 3. Enter second local IP in browser
    Zweite lokale IP im Browser eingeben

    Öffnen Sie nun den Browser und geben Sie die zweite lokale IP-Adresse des Gateways 168.168.168.253 in the die URL bar-Leiste ein.

    Expand
    titleStep Schritt 4. In the configuration, make sure to select WAN Type “dual Stellen Sie sicher, dass Sie in der Konfiguration den WAN-Typ "Dual WAN (Ethernet + 3G/4G)”" auswählen.

    Info

    After configuration, don’t forget to disable the Vergessen Sie nicht, nach der Konfiguration das "Internet communication protocol version 4(TCP/IPv4)" of your ethernet connectionIhrer Ethernet-Verbindung zu deaktivieren.

    Troubleshooting Fehlersuche bei SIM cards-Karten: 4G SIM Cards

    SearchSuche

    Live Search