Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Automatically translated by Lango

DifficultySchwierigkeitsgrad: noviceAnfänger

  • ‪Airthings hub

  • ‪Charger and plug adapters

  • ‪eSIM/SIM card (pre-installed)

  • ‪Rubber pumper pads

  • ‪Double-sided tape

  • ‪Ethernet cable

Image Removed

Hub Specifications

‪1. Light indicator*

‪2. Ethernet port

‪3. Power input

‪4. Mounting bracket

Image Removed

‪* Light indicators

Image Removed

Power supply: green when there is power to the hub

Image Removed

Cloud: Green if cloud transfer is successful

Off if transfer fails OR if no successful transfer to cloud within the last 6 minutes

Image Removed

Airthings SmartLink: Green when sensor data is received within the last 6 minutes

Connectivity

  • ‪Hub Cellular Model 2820 can operate with ethernet connection or with the pre-installed eSIM/ SIM card

  • ‪Hub Model 2810 can only operate with ethernet connection.

Image Removed‪‪‪Protocol
Content

Inhalt

Table of Contents
minLevel1
maxLevel1

Learning Objectives

After reading this article, you’ll be able to:

  • Prepare your environment to start using Airthings

  • Install Airthings gateway

What is an Airthings Hub?

Airthings connect to their own proprietary hub, which will be delivered with your hardware shipment.

Image Removed

Hardware & Network Requirements

For Airthings hub to connect to the cloud, there is no need for ports to be opened on the network.

Unboxing

Lernziele

Nach der Lektüre dieses Artikels werden Sie in der Lage sein:

  • Bereiten Sie Ihre Umgebung für die Verwendung von Airthings vor

  • Airthings-Gateway installieren


Was ist ein Airthings Hub?

Airthings verbinden sich mit ihrem eigenen, proprietären Hub, der mit Ihrer Hardware-Lieferung geliefert wird.

Image Added

Hardware- und Netzwerkanforderungen

Damit sich Airthings Hub mit der Cloud verbinden kann, müssen keine Ports im Netzwerk geöffnet werden.

Unboxing

  • Drehscheibe Airthings

  • Ladegerät und Steckeradapter

  • eSIM/SIM-Karte (vorinstalliert)

  • Gummi-Pumpenpolster

  • Doppelseitiges Klebeband

  • Ethernet-Kabel

Image Added

Spezifikationen der Nabe

1. Leuchtanzeige*

2. Ethernet-Anschluss

3. Leistungsaufnahme

4. Montagewinkel

Image Added

* Leuchtanzeigen

Image Added

Stromversorgung: grün, wenn der Hub mit Strom versorgt wird

Image Added

Wolke: Grün, wenn die Cloud-Übertragung erfolgreich war

Aus, wenn die Übertragung fehlschlägt ODER wenn innerhalb der letzten 6 Minuten keine erfolgreiche Übertragung in die Cloud stattgefunden hat

Image Added

Airthings SmartLink: Grün, wenn innerhalb der letzten 6 Minuten Sensordaten empfangen wurden

Konnektivität

  • Hub Cellular Modell 2820 kann mit einer Ethernet-Verbindung oder mit der vorinstallierten eSIM/SIM-Karte betrieben werden

  • Das Hub-Modell 2810 kann nur mit einer Ethernet-Verbindung betrieben werden.

Image Added

Protokoll

  • Airthings SmartLink, 868/915 MHz long

  • range wireless connection

‪Power Supply
  • lang

  • Reichweite der drahtlosen Verbindung

Stromversorgung

  • 100-240V AC / 50-60 Hz

  • Adapter to auf 5V DC2A

Important information

Regional operation: The Hub can operate in EU and/or US / Canada.

Sensor devices can only operate in the region that is pre-programmed by Airthings.

  • EU devices are marked “Hub EU compatible” on the front of the box and have a blue dot sticker underneath the battery cover.

  • US / Canada devices are marked “Hub US/CA compatible” and have a red dot sticker underneath the battery cover.

Sensor device connection & monitoring

‪The communication protocol between Airthings Sensor and Airthings Hub is called SmartLink.

‪Frequency band depending on the geographic location (due to local regulatory bodies such as FCC and ETSI.)

  • Long range (>1km line of sight) and low power

  • Supports

    Wichtige Informationen

    Regionale Operation: Der Hub kann in der EU und/oder in den USA/Kanada betrieben werden.

    Sensorgeräte können nur in dem von Airthings vorprogrammierten Bereich arbeiten.

    • EU-Geräte sind auf der Vorderseite des Kartons mit "Hub EU compatible" gekennzeichnet und haben einen blauen Punktaufkleber unter der Batterieabdeckung.

    • US/Kanada-Geräte sind mit "Hub US/CA compatible" gekennzeichnet und haben einen roten Punkt-Aufkleber unter der Batterieabdeckung.

    Anschluss und Überwachung von Sensorgeräten

    Das Kommunikationsprotokoll zwischen Airthings Sensor und Airthings Hub wird SmartLink genannt.

    Frequenzband je nach geografischem Standort (aufgrund der lokalen Regulierungsbehörden wie FCC und ETSI).

    • Große Reichweite (>1 km Sichtlinie) und geringer Stromverbrauch

    • Unterstützt 865-895MHz (EU) and und 902-924MHz (US)

    • Based on Basierend auf IEEE 802.15.4g with mit FHSS, 50kbps

    ‪Do NOT connect your consumer Airthings devices to HBS Hub. That will cause additional charges to your HBS subscription due to the additional consumer devices connected.

    ‪Do NOT attempt to connect to your HBS Airthings Wave devices via Bluetooth (e.g. using mobile phone Bluetooth). Connect HBS Airthings Wave devices to your HBS Hub through SmartLink.

    ‪It is not recommended to monitor Wave devices using Airthings Wave App due to sensor data lag when multiple Wave devices are in operation.

    Optimum radio range

    ‪The Smartlink radio signals can typically penetrate 3 thick walls, floors or typically 10 drywalls (nonloading bearing walls).

    Note

    ‪Place the Hub somewhere in the center of the area you want to cover.

    ‪Multiple Hubs are needed if there are more than 3 thick walls, floors or 10 drywalls between a Hub and the sensor devices. When there are multiple Hubs, sensor devices will connect to the closest Hub, as long as the installation sequence is followed.

    ‪Avoid placing the sensor devices so that there are large metal objects between the devices and the Hub. Avoid placing the Hub and the Sensor devices in metal cabinets.

    ‪Moving sensor devices closer to the Hub will usually improve the radio range. In some cases, a sensor device might be in a local “radio shadow” where the Hub cannot see the device. Should a device display less radio signal strength than expected, try moving it slightly to see if signal strength improves.

    Start using the gateway

    Set up your hub

    Ask your Spacewell Implementation Consultant to configure Airthings gateway on

    Schließen Sie Ihre Airthings-Geräte NICHT an den HBS Hub an. Dies führt zu zusätzlichen Kosten für Ihr HBS-Abonnement aufgrund der zusätzlich angeschlossenen Verbrauchergeräte.

    Versuchen Sie NICHT, eine Verbindung zu Ihren HBS Airthings Wave-Geräten über Bluetooth herzustellen (z. B. über Bluetooth auf dem Handy). Verbinden Sie HBS Airthings Wave-Geräte über SmartLink mit Ihrem HBS Hub.

    Es wird nicht empfohlen, Wave-Geräte mit der Airthings Wave App zu überwachen, da es zu einer Verzögerung der Sensordaten kommt, wenn mehrere Wave-Geräte in Betrieb sind.

    Optimale Funkreichweite

    Die Smartlink-Funksignale können in der Regel 3 dicke Wände, Böden oder typischerweise 10 Trockenbauwände (nicht tragende Wände) durchdringen.

    Note

    Platzieren Sie die Nabe irgendwo in der Mitte des Bereichs, den Sie abdecken möchten.

    Es werden mehrere Hubs benötigt, wenn sich mehr als 3 dicke Wände, Böden oder 10 Trockenbauwände zwischen einem Hub und den Sensorgeräten befinden. Wenn mehrere Hubs vorhanden sind, verbinden sich die Sensorgeräte mit dem nächstgelegenen Hub, solange die Installationsreihenfolge eingehalten wird.

    Vermeiden Sie es, die Sensorgeräte so zu platzieren, dass sich große Metallgegenstände zwischen den Geräten und dem Hub befinden. Vermeiden Sie es, den Hub und die Sensorgeräte in Metallschränken unterzubringen.

    Wenn Sie Sensorgeräte näher an den Hub heranbringen, verbessert sich in der Regel die Funkreichweite. In einigen Fällen kann sich ein Sensorgerät in einem lokalen "Funkschatten" befinden, in dem der Hub das Gerät nicht sehen kann. Sollte ein Gerät eine geringere Funksignalstärke als erwartet anzeigen, versuchen Sie, es etwas zu verschieben, um zu sehen, ob sich die Signalstärke verbessert.

    Start der Nutzung des Gateways

    Richten Sie Ihren Hub ein

    Image Removed

    Where to place your hub?

    ‪Place the Hub somewhere in the center of the area you would like to measure air quality. Place and set up up to 30 Airthings sensor devices clustered around the Hub. For each Hub, fully complete also setup of the Airthings sensor devices (see Airthings sensor installation) within range, before moving onto next Hub.

    Note‪The Hub will not connect to any sensor devices before it has been registered. Your Spacewell Implementation Consultant will register the Hub on
    1. Bitten Sie Ihren Spacewell Implementierungsberater, Airthings Gateway zu konfigurieren auf /wiki/spaces/KB/pages/492369.

  • ‪Remove the mounting bracket at the back of the Hub by slightly lifting it up and pulling it out

  • ‪Locate Serial Number and Device ID at the back of your device

  • Follow on-screen instructions to add and register your Hub

    1. Entfernen Sie die Halterung an der Rückseite der Nabe, indem Sie sie leicht anheben und herausziehen.

    2. Suchen Sie die Seriennummer und die Geräte-ID auf der Rückseite Ihres Geräts.

    3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihren Hub hinzuzufügen und zu registrieren.

    Image Added

    Wo soll die Nabe platziert werden?

    Platzieren Sie den Hub irgendwo in der Mitte des Bereichs, in dem Sie die Luftqualität messen möchten. Platziere und richte bis zu 30 Airthings-Sensorgeräte ein, die um den Hub herum angeordnet sind. Vervollständigen Sie für jeden Hub auch die Einrichtung der Airthings-Sensorgeräte (siehe Airthings sensor installation) in Reichweite, bevor sie zum nächsten Hub weiterziehen.

    Note

    Der Hub wird sich nicht mit Sensorgeräten verbinden, bevor er nicht registriert wurde. Ihr Spacewell Implementierungsberater wird den Hub registrieren auf https://dashboard.airthings.com. The Hub conducts a registration check on start-up, so to avoid issues, register the device before powering the Hub.

    Start up your hub

    • Hub model 2810 can only operate with ethernet connection.

    • ‪Hub Cellular model 2820 can operate with ethernet connection or eSIM/SIM card. An eSIM/SIM card is pre-inserted with this model. This eSIM/SIM card is locked to the Airthings Hub and will not work in other devices. Hub Cellular will only work with the eSIM/SIM card provided by Airthings.

    ‪Hub model name and number can be found at the back of the device after removing the mounting bracket.

    Option A - Using Ethernet

    ‪‪a. Register the Hub. The Hub has to be registered to an Airthings account before it will connect.

    b. Connect Hub to your Ethernet cable, one end of the cable to the Hub port, the other end to the ethernet outlet

    c. Connect Hub to power socket

    d. Wait for Hub firmware upgrade to be completed. This may take 10 to 70 minutes. Registering the Hub first (as specified in section 1) can help to reduce waiting time.

    Image Removed

    Option B - Using cellular connection

    a. Register the Hub. The Hub has to be registered to an Airthings account before it will connect.

    b. Connect Hub to power socket. An eSIM/SIM card is preinserted in the Hub and is ready for use.

    c. Wait for Hub firmware upgrade to be completed. This may take 10 to 70 minutes. Registering the Hub first can help to reduce waiting time.

    Next steps

    Next, follow the Airthings sensor installation guide.

    Search

    Der Hub führt beim Start eine Registrierungsprüfung durch. Um Probleme zu vermeiden, sollten Sie das Gerät registrieren, bevor Sie den Hub einschalten.

    Starten Sie Ihren Hub

    • Das Hub-Modell 2810 kann nur mit einem Ethernet-Anschluss betrieben werden.

    • Das Hub Cellular-Modell 2820 kann mit einer Ethernet-Verbindung oder einer eSIM/SIM-Karte betrieben werden. Bei diesem Modell ist eine eSIM/SIM-Karte bereits eingelegt. Diese eSIM/SIM-Karte ist an den Airthings Hub gebunden und funktioniert nicht in anderen Geräten. Hub Cellular funktioniert nur mit der von Airthings bereitgestellten eSIM/SIM-Karte.

    Die Modellbezeichnung und -nummer der Nabe finden Sie auf der Rückseite des Geräts, nachdem Sie die Halterung entfernt haben.

    Option A - Verwendung von Ethernet

    a. Registrieren Sie den Hub. Der Hub muss bei einem Airthings-Konto registriert sein, bevor er sich verbinden kann.

    b. Verbinden Sie den Hub mit Ihrem Ethernet-KabelSchließen Sie das eine Ende des Kabels an den Hub-Anschluss und das andere Ende an die Ethernet-Steckdose an.

    c. Hub an Steckdose anschließen

    d. Warten Sie, bis die Aktualisierung der Hub-Firmware abgeschlossen ist.. Dies kann 10 bis 70 Minuten dauern. Wenn Sie den Hub zuerst registrieren (wie in Abschnitt 1 beschrieben), können Sie die Wartezeit verkürzen.

    Image Added

    Option B - Verwendung einer Mobilfunkverbindung

    a. Registrieren Sie den Hub. Der Hub muss bei einem Airthings-Konto registriert sein, bevor er sich verbinden kann.

    b. Schließen Sie den Hub an die Steckdose an. Eine eSIM/SIM-Karte ist bereits in den Hub eingelegt und einsatzbereit.

    c. Warten Sie, bis die Aktualisierung der Hub-Firmware abgeschlossen ist. Dies kann 10 bis 70 Minuten dauern. Wenn Sie den Hub zuerst registrieren, kann dies die Wartezeit verkürzen.

    Nächste Schritte

    Folgen Sie dann der Airthings sensor installation Leitfaden.


    Suche

    Live Search