Versions Compared

Version Old Version 1 New Version Current
Changes made by

Lango: Language and translation manager

Lango: Language and translation manager

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Automatically translated by Lango

SearchSuche

Live Search

...

A

B

Expand
titleBuilding Information Modeling Gebäudedatenmodellierung (BIM)

Building information modeling (BIM) is a process supported by various tools, technologies and contracts involving the generation and management of digital representations of physical and functional characteristics of placesDie Gebäudedatenmodellierung (Building Information Modeling, BIM) ist ein Prozess, der von verschiedenen Werkzeugen, Technologien und Verträgen unterstützt wird und die Erstellung und Verwaltung digitaler Darstellungen der physischen und funktionalen Merkmale von Orten umfasst.

Expand
titleBuilding Gebäude-Management-System (BMS)

A Building Management SystemEin Gebäudeverwaltungssystem(BMS) is a computer-based control system installed in buildings that controls and monitors the building's mechanical and electrical equipmentist ein in Gebäuden installiertes computergestütztes Kontrollsystem, das die mechanischen und elektrischen Anlagen des Gebäudes steuert und überwacht.

The Workplace Brain enables you to define conditions (for example "IF temperature is higher than 25°C") and actions (for example: "Send an e-mail to John Doe") which you can link together. If a condition is met, an action is triggered. All the different possible rules that the Workplace team can set up for your tenant are listed in the
Expand
titleBrain Rule
Gehirn-Regel

Mit dem Workplace Brain können Sie Bedingungen (z.B. "Wenn die Temperatur höher als 25°C ist") und Aktionen (z.B. "Sende eine E-Mail an John Doe") definieren, die Sie miteinander verknüpfen können. Wenn eine Bedingung erfüllt ist, wird eine Aktion ausgelöst. Alle möglichen Regeln, die das Workplace-Team für Ihren Mieter einrichten kann, sind in der Datei Brain rules repository

C

A capacitor stores electric charge, but in a different way than a battery. It is used to smooth out interruptions from the battery to the sensor. When replacing a battery (or even placing the same battery again), wait for at least 3h between removal and replacement of the battery to make sure that there is no left-over "power" inside the capacitor
Expand
titleCapacitor
Kondensator

Ein Kondensator speichert elektrische Ladung, aber auf eine andere Weise als eine Batterie. Er wird verwendet, um Unterbrechungen zwischen der Batterie und dem Sensor auszugleichen. Wenn Sie eine Batterie ersetzen (oder sogar dieselbe Batterie erneut einsetzen), warten Sie mindestens 3 Stunden zwischen dem Entfernen und dem Ersetzen der Batterie, um sicherzustellen, dass im Kondensator kein "Strom" übrig ist.

Expand
titleCogniPoint Management System -Verwaltungssystem (CPMS)

A cloud software service that manages the Ein Cloud-Software-Service, der die CogniPoint™ (Pointgrab) sensors, receives their analytics data, and makes it available to the -Sensoren verwaltet, ihre Analysedaten empfängt und sie der Spacewell Workplace Platform via über API zur Verfügung stellt.

More information on the Pointgrab platform configurationWeitere Informationen über die Konfiguration der Pointgrab-Plattform: /wiki/spaces/KB/pages/492295

  • Crowdedness Indicator is a label explaining how crowded a floor is based on number of reserved and/or occupied locations

  • The least occupied floor is the floor with the lowest crowdedness indicator (Levels see below)

Crowdedness Indicator Calculation

Crowdedness Indicator is calculated for per Location Type (rooms, desks, parking spaces; in Workplace App floor cards) or combination of all (Workplace App header; Kiosk in Kiosk mode).

Depending on the set-up of the Workplace environment, the calculations can be based on reservation data only, occupancy data only, or a combination of both:

Calculation per Location Type

  • Based on reservations only: Total number of reserved location type (rooms, desks, or parking spaces) / Total number of location type x 100

  • Based on live sensor data:  Total number of occupied location type (rooms, desks, or parking spaces) / Total number of location type x 100

  • Based on both: Total number of occupied location type + total number of reserved location type / Total number of location type x 100

Calculation including All Location Types

  • Based on reservations only: Total number of reserved locations (desks + rooms + parking spaces) / Total number of locations x 100

  • Based on live sensor data:  Total number of occupied locations (desks + rooms + parking spaces) / Total number of locations x 100

  • Based on both: Total number of occupied locations + total number of reserved locations / Total locations x 100
    In case of combination of both occupied and reserved locations, we make sure to exclude doubles.

Possible Crowdedness Indicator Levels

  • Almost empty (0-20%)

  • Quiet (20-40%)

  • Not crowded (40-60%)

  • Lively (60-80%)

  • Crowded (80-99.9%)

  • Full (100%)

Crowdedness Indicator Calculation Examples

Remember that numbers on floor card are displayed using format: (unoccupied + not reserved)/total

Image Removed

2nd floor

In the above example, we see that

  • there is a total of 208 locations (37 meeting rooms + 171 workplaces) on the 2nd floor

  • no occupancy is detected in 23 meeting rooms and on 107 workplaces (130 in total)

This means that occupancy and/or reservations are detected in 78 locations (14 rooms + 64 workplaces).

Divide 78 (currently occupied or reserved locations) by 208 (total locations available), and you’ll see that overall occupancy is 37.5%, hence Crowdedness indicator label “Quiet” is used.

3rd floor

In the above example, we see that

  • there is a total of 108 locations (47 meeting rooms + 61 workplaces) on the 3rd floor

  • no occupancy is detected in 27 meeting rooms and on 4 workplaces (31 in total)

This means that occupancy and/or reservations are detected in 77 locations (20 rooms + 57 workplaces).

Divide 77 (currently occupied or reserved locations) by 108 (total locations available), and you’ll see that overall occupancy is 71.3%, hence Crowdedness indicator label “Lively” is used.

Good to know: in GO - Find a Colleague Week view, Crowdedness indicator only works takes into account the number of reserved locations
Expand
titleCrowdedness Indicator
Info
Überfüllungsindikator

  • Der Überfüllungsindikator ist eine Kennzeichnung, die erklärt, wie überfüllt ein Stockwerk ist, basierend auf der Anzahl der reservierten und/oder belegten Plätze.

  • Die am wenigsten belegte Etage ist die Etage mit dem niedrigsten Überfüllungsindikator (Ebenen siehe unten)

Berechnung des Überfüllungsindikators

Der Überfüllungsindikator wird für jeden Standorttyp (Räume, Schreibtische, Parkplätze; in Workplace App Etagenkarten) oder eine Kombination aus allen (Workplace App Kopfzeile; Kiosk im Kioskmodus) berechnet.

Je nach Einrichtung der Workplace-Umgebung können die Berechnungen nur auf Reservierungsdaten, nur auf Belegungsdaten oder auf einer Kombination aus beidem basieren:

Berechnung pro Standorttyp

  • Nur auf der Grundlage von Reservierungen: Gesamtzahl der reservierten Standorttypen (Zimmer, Schreibtische oder Parkplätze) / Gesamtzahl der Standorttypen x 100

  • Basierend auf Live-Sensordaten: Gesamtzahl der belegten Standorttypen (Räume, Schreibtische oder Parkplätze) / Gesamtzahl der Standorttypen x 100

  • Basierend auf beidem: Gesamtzahl der belegten Platztypen + Gesamtzahl der reservierten Platztypen / Gesamtzahl der Platztypen x 100

Berechnung einschließlich aller Standorttypen

  • Nur auf der Grundlage von Reservierungen: Gesamtzahl der reservierten Standorte (Schreibtische + Räume + Parkplätze) / Gesamtzahl der Standorte x 100

  • Basierend auf Live-Sensordaten: Gesamtzahl der belegten Standorte (Schreibtische + Räume + Parkplätze) / Gesamtzahl der Standorte x 100

  • Basierend auf beidem: Gesamtzahl der belegten Plätze + Gesamtzahl der reservierten Plätze / Gesamtzahl der Plätze x 100
    Bei der Kombination von belegten und reservierten Plätzen werden Doppelbelegungen ausgeschlossen.

Mögliche Crowdedness-Indikatorstufen

  • Fast leer (0-20%)

  • Leise (20-40%)

  • Nicht überfüllt (40-60%)

  • Lebhaft (60-80%)

  • Überfüllt (80-99,9%)

  • Voll (100%)

Beispiele für die Berechnung des Überfüllungsindikators

Denken Sie daran, dass die Zahlen auf der Etagenkarte im folgenden Format angezeigt werden: (unbesetzt + nicht reserviert)/Gesamt

Image Added

2. Stockwerk

Im obigen Beispiel sehen wir, dass

  • im 2. Stock gibt es insgesamt 208 Plätze (37 Sitzungsräume + 171 Workplaces)

  • in 23 Sitzungsräumen und an 107 Arbeitsplätzen (insgesamt 130) wird keine Belegung festgestellt

Das bedeutet, dass an 78 Orten (14 Räume + 64 Workplaces) eine Belegung und/oder Reservierung festgestellt wird.

Dividieren Sie 78 (derzeit belegte oder reservierte Plätze) durch 208 (insgesamt verfügbare Plätze), und Sie sehen, dass die Gesamtbelegung 37,5 % beträgt, weshalb der Überfüllungsindikator "Ruhig" verwendet wird.

3. Stockwerk

Im obigen Beispiel sehen wir, dass

  • insgesamt 108 Plätze (47 Sitzungsräume + 61 Workplaces) im 3. Stock

  • in 27 Besprechungsräumen und an 4 Arbeitsplätzen (insgesamt 31) wird keine Belegung festgestellt

Das bedeutet, dass an 77 Orten (20 Zimmer + 57 Workplaces) eine Belegung und/oder Reservierung festgestellt wurde.

Dividieren Sie 77 (derzeit belegte oder reservierte Plätze) durch 108 (insgesamt verfügbare Plätze), und Sie sehen, dass die Gesamtbelegung 71,3 % beträgt, weshalb der Crowdedness-Indikator "Lively" verwendet wird.

Info

Gut zu wissen: in GO - Find a Colleague Wochenansicht, Überfüllungsindikator funktioniert nur unter Berücksichtigung der Anzahl der reservierten Plätze

D

Expand
titleData Warehouse

A data warehouse is a repository that stores current and historical data. The data coming from the sensors goes through different processes to match the data already in the warehouse (eg get a date/time stamp, tenant identifier). The data from the warehouse can be visualized trough the Workplace back-end Studio Sensor Data Management or front-end Go Dashboard, or exported using the GO Export feature.

More information on Ein Data Warehouse ist ein Repository, das aktuelle und historische Daten speichert. Die von den Sensoren stammenden Daten durchlaufen verschiedene Prozesse, um mit den bereits im Warehouse vorhandenen Daten übereinzustimmen (z. B. Erhalt eines Datums-/Zeitstempels, Mieterkennung). Die Daten aus dem Data Warehouse können über das Workplace Back-End Studio Sensor Data Management oder das Front-End Go Dashboard visualisiert oder über die GO Export-Funktion exportiert werden.

Weitere Informationen zu Workplace front-end GO: Workplace web (Go)

See glossary definition of
Expand
titleDesk
Schreibtisch

Siehe Glossardefinition von Workplace (deskSchreibtisch) belowunten

A Detection area of a sensor is the area in which the sensor can detect presence. The detection area is determined by the sensor’s placement, height and direction. The notion of a detection area is important when installing and configuring Tabs Motion and Headcount sensors
Expand
titleDetection area of a sensor
Erfassungsbereich eines Sensors

Der Erfassungsbereich eines Sensors ist der Bereich, in dem der Sensor eine Präsenz erkennen kann. Der Erfassungsbereich wird durch die Platzierung, Höhe und Richtung des Sensors bestimmt. Der Begriff des Erfassungsbereichs ist wichtig bei der Installation und Konfiguration von Tabs Motion und Headcount-Sensoren (Pointgrab, Vergesense).

More information on Workplace sensors for which you need to define a detection areaWeitere Informationen zu Workplace-Sensoren, für die Sie einen Erkennungsbereich definieren müssen: Motion sensor installation (see Closed Roomssiehe Geschlossene Räume), Pointgrab, VergeSense

E

F

sensor

A footfall sensor is a people counter counting people who pass by the sensors, analyzing whether people are coming or going. The way to configure this is by setting up Traffic lines (see below for definition of Traffic line).

More information on Workplace footfall
Expand
titleFootfall sensor
Fußgänger-Sensor

Ein Fußgängersensor ist ein Personenzähler, der die Personen zählt, die an den Sensoren vorbeigehen, und analysiert, ob die Personen kommen oder gehen. Die Konfiguration erfolgt durch die Einrichtung von Verkehrslinien (siehe unten für die Definition von Verkehrslinien).

Weitere Informationen über den Workplace-Fußballsensor Pointgrab: Pointgrab

G

H

Expand
titleHeadcount sensorKopfzahlsensor

A Headcount sensor is a ceiling mounted device that uses computer vision algorithms to generate data and analytics.

More information on Workplace headcount sensorsEin Headcount-Sensor ist ein an der Decke montiertes Gerät, das mit Hilfe von Computer-Vision-Algorithmen Daten und Analysen erzeugt.

Weitere Informationen über Workplace-Sensoren für die Mitarbeiterzahl: Pointgrab, VergeSense

I

Expand
titleIntune

Intune is a mobile device management tool by ist ein Tool zur Verwaltung mobiler Geräte von Microsoft. The Workplace App is available for iOS for intune ist für iOS für intune verfügbar.

J

K

L

Expand
titleLoRa / LoRaWAN

LoRa, short for kurz für LoRaWAN (Long Range Wide Area Network) is a network technique where sensor devices connect to gateways/hubs through radio frequency bands. LoRa enables long-range transmissions with low power consumption outside of the customer WiFi network. More information on which hubs and LoRa devices are on offer in the Spacewell Workplace hardware catalogue and how to install them: LoRa Gateways / Weitverkehrsnetz mit großer Reichweite) ist eine Netzwerktechnik, bei der sich Sensorgeräte über Funkfrequenzbänder mit Gateways/Hubs verbinden. LoRa ermöglicht Übertragungen mit großer Reichweite und geringem Stromverbrauch außerhalb des WiFi-Netzes des Kunden.

Weitere Informationen darüber, welche Hubs und LoRa-Geräte im Spacewell Workplace-Hardwarekatalog angeboten werden und wie man sie installiert: LoRa Gateways, Hubs installation guides

M

Expand
titleMeeting Room Besprechungsraum-Display (MRD)

Spacewell’s Spacewells Meeting Room Displays (MRD) can be compared to tablets, taking into account that they are designed to broadcast day and night.

The best way of using Meeting Room Displays is to install the Kiosk App. Depending on configuration, Kiosk App can allow end-users to

  • get more details on the meeting room (name of the room, picture, capacity, live sensor data),

  • find reservation information for this and other meeting rooms, and immediately make a reservation,

  • look at the location of this meeting room on the floor plan,

  • find their way to custom content (which can be presented as an image, a video or a document (PDF),

  • …

More information on Meeting Room Displays and how they can be steeredkönnen mit Tablets verglichen werden, wenn man berücksichtigt, dass sie für die Übertragung bei Tag und Nacht ausgelegt sind.

Die beste Möglichkeit, Meeting Room Displays zu nutzen, ist die Installation der Kiosk App. Je nach Konfiguration kann die Kiosk-App den Endbenutzern Folgendes ermöglichen

  • weitere Details zum Besprechungsraum abrufen (Name des Raums, Bild, Kapazität, Live-Sensordaten),

  • Reservierungsinformationen für diesen und andere Tagungsräume zu finden und sofort eine Reservierung vorzunehmen,

  • sehen Sie sich die Lage dieses Sitzungsraums auf dem Grundriss an,

  • finden den Weg zu benutzerdefinierten Inhalten (die als Bild, Video oder Dokument (PDF) dargestellt werden können),

  • ...

Weitere Informationen über Meeting Room Displays und wie sie gesteuert werden können: Room Display , Device Control for Kiosk App

N

O

P

Provisioning of hardware (gateways/hubs and applications/sensors) on the relevant platform and then also within the respective tenant in Workplace back-end Studio means uploading and configuring them correctly, so that data is send from the sensor through the platform to the Workplace touch points.

  • Platform provisioning is usually done by the hardware manager

  • Studio tenant provisioning is usually done by the Spacewell Implementation Consultant (or, after training, can also be done by any autonomous user with admin rights)

More information on Adding New Device in Spacewell back-end
Expand
titleProvisioning of hardware
Bereitstellung von Hardware

Die Bereitstellung von Hardware (Gateways/Hubs und Anwendungen/Sensoren) auf der jeweiligen Plattform und dann auch innerhalb des jeweiligen Tenants im Workplace Backend Studio bedeutet, dass diese korrekt hochgeladen und konfiguriert werden, so dass die Daten vom Sensor über die Plattform an die Workplace Touchpoints gesendet werden.

  • Die Bereitstellung der Plattform erfolgt in der Regel durch den Hardware-Manager

  • Die Bereitstellung von Studio-Mietern erfolgt in der Regel durch den Spacewell Implementierungsberater (oder kann nach einer Schulung auch von jedem autonomen Benutzer mit Administratorrechten durchgeführt werden).

Weitere Informationen zum Hinzufügen eines neuen Geräts im Spacewell Back-End Studio: Sensor Management

Q

R

Depending on the type of sensor, data can be send in regular or irregular time intervals to the Workplace platform:

  • a sensor might send data in regular intervals, for example Pointgrab sends data every (1) minute to the Workplace platform

  • a sensor might send data in irregular intervals, for example some Building Management Systems might only send data upon value change. The next value change might occur fairly quickly, or might only occur after a couple of days. Since Workplace aggregates and stores the data per 15 minutes: without any further action, many time slots might be empty, which can cause issues when looking at the dashboards.

For example both Presence detection and also Comfort data can be send in irregular intervals (for example upon value change)

This can be solved by copying data in time slots (see
Expand
titleRegular or irregular communication of data (regularity in time)
Regelmäßige oder unregelmäßige Übermittlung von Daten (Regelmäßigkeit in der Zeit)

Je nach Art des Sensors können die Daten in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen an die Workplace-Plattform gesendet werden:

  • ein Sensor kann Daten senden in regelmäßig Intervalle, zum Beispiel sendet Pointgrab jede (1) Minute Daten an die Workplace-Plattform

  • ein Sensor kann Daten senden in Unregelmäßig Intervalle, z. B. senden manche Gebäudemanagementsysteme Daten nur bei einer Wertänderung. Die nächste Wertänderung kann relativ schnell oder erst nach ein paar Tagen erfolgen. Da Workplace die Daten alle 15 Minuten aggregiert und speichert, können ohne weitere Maßnahmen viele Zeitfenster leer sein, was zu Problemen bei der Anzeige der Dashboards führen kann.

So können z.B. sowohl die Anwesenheitserkennung als auch die Komfortdaten in unregelmäßigen Abständen (z.B. bei Wertänderung) gesendet werden.

Dies kann durch Kopieren von Daten in Zeitschlitzen gelöst werden (siehe https://spacewell.atlassian.net/wiki/spaces/KB/pages/5242896/External+Data+Sources#FAQ)

Typically this topic is relevant for presence events, more specifically we look towards PIR sensors as being unreliable in communicating all values.

  • some sensors are reliable

    • for example headcount sensors like Pointgrab or VergeSense send data with each value change. Also if that value is 0.

    • some sensors are unreliable

    for example PIR sensors send data when they are triggered for presence. This means they are fairly reliable when it comes to reporting on presence detection, but because of how they work and then send data, we can only assume that if they have not reported about having detected presence in the last 15 minutes, this also means that the space is vacant. Yet we are missing the vacancy confirmation from the sensor
    Expand
    titleReliable or unreliable communication of all values
    Zuverlässige oder unzuverlässige Kommunikation aller Werte

    Typischerweise ist dieses Thema für Anwesenheitsereignisse relevant, genauer gesagt betrachten wir PIR-Sensoren als unzuverlässig in der Übermittlung aller Werte.

    • einige Sensoren sind zuverlässig

      • z.B. Headcount-Sensoren wie Pointgrab oder VergeSense senden bei jeder Wertänderung Daten. Auch wenn dieser Wert 0 ist.

    • einige Sensoren sind unzuverlässig

      • PIR-Sensoren zum Beispiel senden Daten, wenn sie bei Anwesenheit ausgelöst werden. Das bedeutet, dass sie ziemlich zuverlässig sind, wenn es um die Meldung der Anwesenheitserfassung geht, aber aufgrund ihrer Funktionsweise und der Art, wie sie Daten senden, können wir nur annehmen, dass, wenn sie in den letzten 15 Minuten keine Anwesenheit gemeldet haben, dies auch bedeutet, dass der Raum frei ist. Uns fehlt jedoch die Bestätigung des Leerstands durch den Sensor.

    S

    Expand
    titleSeatSitz

    "Meeting Room Seat" designates the seats/chair in a meeting room that can be used for measuring (indirect) utilization: If a motion sensor is attached to the ceiling of the meeting room and then per Meeting Room Seat 1 motion sensor is placed to track occupancy of each "Meeting Room Seat", indirect utilization can be measured. More information, possibilities and attention points of (indirect) utilization: Utilization & Sitzplatz im Besprechungsraum" bezeichnet die Sitze/Stühle in einem Besprechungsraum, die für die Messung der (indirekten) Nutzung verwendet werden können: Wenn ein Bewegungssensor an der Decke des Besprechungsraums angebracht wird und dann pro Besprechungsraum-Sitzplatz 1 Bewegungssensor platziert wird, um die Belegung jedes "Besprechungsraum-Sitzplatzes" zu erfassen, kann die indirekte Nutzung gemessen werden.

    Mehr Informationen, Möglichkeiten und Aufmerksamkeitspunkte der (indirekten) Nutzung: Utilization and Occupancy Matrix

    Expand
    titleSumorea

    Sumorea was the initial name of the Workplace Platform. This fairly quickly changed to “Cobundu”. Since 2022, the Spacewell product Cobundu is presented as "Workplace".Since a complete migration (from “Sumorea” to “Workplace”) was quite complicated, it was decided to keep the 2 domain aliaseswar der ursprüngliche Name der Workplace-Plattform. Dieser änderte sich recht schnell in "Cobundu". Seit 2022 wird das Spacewell-Produkt Cobundu als "Workplace" präsentiert.

    Da eine vollständige Migration (von "Sumorea" zu "Workplace") recht kompliziert war, wurde beschlossen, die beiden Domain-Aliase beizubehalten, http://sumorea.com (under the hood) and unter der Motorhaube) und http://cobundu.com (as primary client-facingals primärer Ansprechpartner für die Kunden).

    T

    Expand
    titleMieterTenant

    A tenant is a group of users who share a common access with specific privileges to the Workplace platform. In Workplace, we usually have 1 tenant per customer (since there is only 1 production environment available). This distinction is prominent in the UID.

    More information on how to create users in your tenant: Users & Ein Tenant ist eine Gruppe von Benutzern, die einen gemeinsamen Zugang mit bestimmten Privilegien zur Workplace-Plattform haben. In Workplace haben wir in der Regel 1 Tenant pro Kunde (da nur 1 Produktionsumgebung verfügbar ist). Diese Unterscheidung ist in der UID deutlich zu erkennen.

    Weitere Informationen über das Anlegen von Benutzern in Ihrem Mieter: Users and Groups

    Expand
    titleThe Things Network Das Netzwerk der Dinge (TTN)

    /wiki/spaces/KB/pages/492072 is the WEB management interface for the LoRa sensors and their hubs that are available on ist die WEB-Management-Schnittstelle für die LoRa-Sensoren und ihre Hubs, die in der The Things Stack Cloud verfügbar sind.

    Hubs send sensor data to TTN before it is available in the Workplace Platformsenden Sensordaten an TTN, bevor sie in der Workplace Platform verfügbar sind.

    Traffic line areas are intended to track traffic going in and coming out of a specific location. They can be set up using a footfall sensor.

    More information on Workplace footfall sensor
    Expand
    titleTraffic Line
    Verkehrslinie

    Verkehrslinienbereiche sind dazu bestimmt, den Verkehr, der an einem bestimmten Ort ein- und ausgeht, zu erfassen. Sie können mit einem Fußgängersensor eingerichtet werden.

    Weitere Informationen über den Workplace-Fußballsensor Pointgrab: Pointgrab

    U

    Expand
    titleUtilization Auslastung vs Occupancy. Belegung

    Occupancy (eg 50% occupied in 8h time) vs utilization (2 out of 4 chairs)

    e.g. a room can be occupied 50% of a day (4 out of 8h) but when only 2 chairs are used out of 4,

     it is utilized 50% against 50% occupation.

    -> The real performance is then only 25% (half a day used for half the capacity).

    Other example: An 8h meeting for 2 people in a meeting room with capacity 10

    • Occupancy = 100%

    • Utilization = 20%

    More information: Utilization & Belegung (z.B. 50% in 8 Stunden) vs. Auslastung (2 von 4 Stühlen)

    z.B. kann ein Raum 50% des Tages besetzt sein (4 von 8 Stunden), wenn nur 2 von 4 Stühlen benutzt werden,

    sie wird zu 50 % genutzt und zu 50 % besetzt.

    -> Die tatsächliche Leistung beträgt dann nur 25 % (ein halber Tag wird für die Hälfte der Kapazität genutzt).

    Anderes Beispiel: Eine 8-stündige Sitzung für 2 Personen in einem Sitzungssaal mit einer Kapazität von 10 Personen

    • Belegung = 100%

    • Ausschöpfung = 20%

    Weitere Informationen: Utilization and Occupancy Matrix

    V

    The view direction of the sensor in relation to the floor of the room it is in. Determines the orientation of its detection area. This is especially important for headcount sensors.

    More information on Workplace headcount sensors
    Expand
    titleView direction of a sensor
    Blickrichtung eines Sensors

    Die Blickrichtung des Sensors in Bezug auf den Boden des Raumes, in dem er sich befindet. Bestimmt die Ausrichtung des Erfassungsbereichs. Dies ist besonders wichtig für Kopfzählsensoren.

    Weitere Informationen über Workplace-Sensoren für die Mitarbeiterzahl: Pointgrab, VergeSense

    W

    Expand
    titleWorkplace (deskSchreibtisch)

    A Workplace is a desk in an open landscape office (eg not the same as an individual office, nor a seat in a meeting room). When it comes to installing a motion sensor at a Workplace, a workplace is defined as

    • Width of workplace: between 120-180 cm

    • Table should be between 60-80 cm high (can also be height adjustable to standing table)

    • Depth of the table should be minimum 65 cm

    A Workplace is a kind of location that can be differentiated compared to Meeting Rooms and Parking Spaces in Workplace touchpoints.

    More information on Workplace touchpointsEin Workplace ist ein Schreibtisch in einem Großraumbüro (z. B. nicht dasselbe wie ein Einzelbüro oder ein Sitzplatz in einem Besprechungsraum). Wenn es um die Installation eines Bewegungsmelders an einem Workplace geht, ist ein Workplace definiert als

    • Breite des Workplace: zwischen 120-180 cm

    • Der Tisch sollte zwischen 60-80 cm hoch sein (kann auch als Stehtisch verwendet werden)

    • Die Tiefe des Tisches sollte mindestens 65 cm betragen.

    Ein Workplace ist eine Art von Ort, der im Vergleich zu Besprechungsräumen und Parkplätzen in Workplace Touchpoints unterschieden werden kann.

    Weitere Informationen zu Workplace Touchpoints: Workplace web (Go) (see siehe GO > Controls Steuerelemente > SpacetypeRaumtyp), The Workplace App, Kiosk

    Expand
    titleWorkplace (location typeStandorttyp)

    A Workplace is the smallest type of location possible Ein Workplace ist der kleinste in Workplace (following the location tree structure area > building > floor > room > desk/workplace). It can be used to represent

    a desk in an open landscape office, where sensor values (eg comfort, occupancy

    mögliche Ortstyp (nach der Ortsbaumstruktur Fläche > Gebäude > Etage > Raum > Schreibtisch/Arbeitsplatz). Er kann verwendet werden zur Darstellung

    • ein Schreibtisch in einem Großraumbüro, wo Sensorwerte (z.B. Komfort, Belegung, ...) need to be shown

    • a meeting room seat when setting up indirect utilization (see glossary definition of “Seat” above)

    When setting up Workplace, its needed that every property uses the following space structure:

    • Property (this is the top level)

      Floor

      Area (meetingroom, office, concentration space

      angezeigt werden müssen

    • einen Sitzplatz im Sitzungssaal bei der Einrichtung der indirekten Nutzung (siehe Glossardefinition von "Sitzplatz" oben)

    Bei der Einrichtung von Workplace ist es erforderlich, dass jede Eigenschaft verwendet die folgende Raumstruktur:

    • Eigenschaft (dies ist die oberste Ebene)

      • Boden

        • Bereich (Besprechungsraum, Büro, Konzentrationsraum, etc...)

          • WorkspacesArbeitsbereiche

    Expand
    titleWorkplace App

    Workplace App is the end-user app of the Spacewell Workplace product. It can be used to view live data for a location, make a reservation, search a colleague based on the reservation on this users' name, etc ist die Endbenutzer-App des Spacewell Workplace-Produkts. Sie kann verwendet werden, um Live-Daten für einen Standort anzuzeigen, eine Reservierung vorzunehmen, einen Kollegen auf der Grundlage der Reservierung auf den Namen dieses Benutzers zu suchen, usw.

    Expand
    titleWorkplace PlatformPlattform

    Spacewell Smart Building platform -Plattform (https://spacewell.com/solutions/workplace-solutions/), is divided ist in 2 product linesProduktlinien unterteilt: Monitor and und Assist:

    • Monitor: Installing sensors or using data to monitor what is going on inside the building

    • Assist (Usually building upon the Monitor-information): Using touchpoints as Workplace App and Kiosk App to assist end-users in finding their way around the building and interact, eg by making reservations.

    More information on Workplace touchpoints

    • Installation von Sensoren oder Nutzung von Daten zur überwachen was im Inneren des Gebäudes vor sich geht

    • Assistieren Sie (In der Regel aufbauend auf den Monitor-Informationen): Nutzung von Touchpoints wie Workplace App und Kiosk App zur helfen Endnutzer bei der Orientierung im Gebäude und bei der Interaktion, z. B. bei der Reservierung.

    Weitere Informationen zu Workplace Touchpoints: Workplace web (Go), The Workplace App, Kiosk

    ...