Definition “normal table/desk” vs “height adjustable table/desk”

"normaler Tisch/Schreibtisch" vs. "höhenverstellbarer Tisch/Schreibtisch"

• a normaler Tisch/Schreibtisch Die Höhe ist zwischen 60-80 cm high. An end-user cannot change the height of this kind of table. (It might be possible to change the height by taking the table apart and reconstructing it again, but that’s not a daily event. )

• a height adjustable table’s height is not fixed: an end-user can decide (and change his mind multiple times during the day) to use the table in a seated or upright position. (Usually, there are up/down-buttons linked to a motor.)

• festgelegt. Ein Endbenutzer kann die Höhe eines solchen Tisches nicht ändern. (Es wäre zwar möglich, die Höhe zu ändern, indem man den Tisch auseinander nimmt und wieder zusammensetzt, aber das ist nicht alltäglich. )

• a höhenverstellbarer TischDie Höhe des Tisches ist nicht festgelegt: Der Benutzer kann entscheiden (und seine Meinung im Laufe des Tages mehrmals ändern), ob er den Tisch in sitzender oder aufrechter Position benutzen möchte. (Normalerweise gibt es Auf-/Ab-Tasten, die mit einem Motor verbunden sind).

1. Gehen Sie zum Workplace

2. Lehrstuhl entfernen und Voraussetzungen prüfen

3. Breite des Workplace: zwischen 120-180 cm

4. Depth of the table should be minimum Die Tiefe des Tisches sollte mindestens 65 cm Verify if this is a height adjustable table. If it’s a normal table (not height adjustable), the height should be between betragen.

5. Prüfen Sie, ob es sich um einen höhenverstellbaren Tisch handelt. Wenn es sich um einen normalen Tisch handelt (nicht höhenverstellbar), sollte die Höhe zwischen 60-80 cm highliegen

Wenn die Voraussetzungen nicht erfüllt sind, wenden Sie sich an Ihren Spacewell Implementierungsberater, um zu prüfen, ob es möglich ist, den Sensor zu installieren, eventuell mit einer anderen Platzierung.

Wenn die Sensoren nicht gemäß den Spacewell-Richtlinien platziert werden, kann die Genauigkeit nicht garantiert werden.

Übersicht Ausnahmesituationen mit empfohlener Installation

1. Die Kabelrinne ist tief und hat nur eine begrenzte Fläche auf der Rückseite. Nach Absprache mit dem Spacewell Implementierungsberater könnte der Sensor an der Rückseite des Kabelträgers installiert werden.

1. Die Tiefe beträgt 63 cm von der Mitte des Tisches aus

2. Prüfen Sie auf eine ebene Fläche von 3 x 1 cm2

3. Check if the flat surface is level

4. Check for any obstructions. If there are: contact Spacewell Implementation Consultant

5. Clean the installation location with a dry clothPrüfen Sie, ob die ebene Fläche eben ist.

6. Prüfen Sie, ob Hindernisse vorhanden sind. Falls vorhanden: Kontaktieren Sie den Spacewell Implementierungsberater.

7. Reinigen Sie den Einbauort mit einem trockenen Tuch

1. Sensor unpack auspacken & placement indicationTake sticker from packaging and stick it to the sensor plan or fill in the prepared excel (see Platzierungsanzeige

2. Nehmen Sie den Aufkleber aus der Verpackung und kleben Sie ihn auf den Sensorplan oder füllen Sie das vorbereitete Formular aus (siehe Prepare batch import file before installation)

1. Sensor aus der Verpackung nehmen

2. Platzierung des Bandes

Remove the plastic strip to enable the sensor battery

Entfernen Sie den Plastikstreifen, um die Sensorbatterie freizuschalten

Wenn die Voraussetzungen nicht erfüllt sind, wenden Sie sich an Ihren Spacewell Implementierungsberater, um zu prüfen, ob es möglich ist, den Sensor zu installieren, eventuell mit einer anderen Platzierung.

Wenn die Sensoren nicht gemäß den Spacewell-Richtlinien platziert werden, kann die Genauigkeit nicht garantiert werden.

Übersicht Ausnahmesituationen mit empfohlener Installation

1. Der Tisch ist höhenverstellbar und kann als Stehtisch verwendet werden (höher als 80 cm). Siehe nächstes Kapitel für die empfohlene Installation

2. Die Kabelrinne ist tief und hat nur eine begrenzte Fläche auf der Rückseite. Nach Absprache mit dem Spacewell Implementierungsberater könnte der Sensor an der Rückseite des Kabelträgers installiert werden.

Platzierung der Kappe für normale Tische: Um die Kappe auf dem Sensor anzubringen, ziehen Sie einfach am Streifen, so dass der Klebstoff freigelegt wird.

Unter dem normalen Tisch (zwischen 60-80 cm highhoch: verticalvertikal/ downwards + perpendicular to table (short side sensor parallel to long side tablenach unten + senkrecht zum Tisch (kurzer Seitensensor parallel zur langen Tischseite)

Wenn die Voraussetzungen nicht erfüllt sind, wenden Sie sich an Ihren Spacewell Implementierungsberater, um zu prüfen, ob es möglich ist, den Sensor zu installieren, eventuell mit einer anderen Platzierung.

Wenn die Sensoren nicht gemäß den Spacewell-Richtlinien platziert werden, kann die Genauigkeit nicht garantiert werden.

Übersicht Ausnahmesituationen mit empfohlener Installation

1. Die Kabelrinne ist tief und hat nur eine begrenzte Fläche auf der Rückseite. Nach Absprache mit dem Spacewell Implementierungsberater könnte der Sensor an der Rückseite des Kabelträgers installiert werden.

Platzierung der Kappe für normale Tische: Um die Kappe auf dem Sensor anzubringen, ziehen Sie einfach am Streifen, so dass der Klebstoff freigelegt wird.

Platzierung des Sensors unter dem Tisch: die längste Seite des Sensors ist parallel zur Vorderseite des Tisches und die Linse nach unten gerichtet (Sensor der langen Seite parallel zur langen Seite des Tisches)

Wenn die Sensorkappe anders angebracht ist (im Vergleich zu normalen Tischen), ist der Erfassungsbereich auf 30 cm vor dem Schreibtisch begrenzt.

Wenn Sie einen Stuhl vor den Sensor stellen, wird das Sichtfeld des Sensors blockiert und die Messungen werden dadurch verfälscht. Wenn die Firmenpolitik vorsieht, die Stühle unter den Schreibtisch zu stellen, wenn dieser im Stehen benutzt wird, empfehlen wir, den Stuhl zur Seite zu drehen.